Однажды, то ли в день Навруза, то ли в день мехргана у Нуширвана был пир. Вдруг он увидел, что один из присутствующих, который приходился ему родственником, спрятал за пазуху золотой кубок. Нуширван притворился, будто ничего не заметил, и никому ничего не сказал. Когда пир кончился, кравчий сказал:
   - Никто не должен выходить отсюда. Я должен найти один пропавший золотой кубок.
   Нуширван молвил тогда:
   - Оставь, тот, кто взял, не вернет обратно, а тот, кто видел, не выдаст его.
   Через несколько дней тот человек пришел к Нуширвану одетый в новые одежды и обутый в новые сапоги. Показывая на новую одежду, Нуширван спросил:
   - Она - от того?
   Пришедший приподнял подол халата, показал на сапоги и сказал:
   - Эти - тоже от того!
   Нуширван засмеялся. Он понял, что нужда и бедность заставили родственника пойти на это, и повелел выдать ему тысячу мискалей золота.
   Если шах узнает благородный о твоей вине,-
   Сознавайся и проси прощенья! Он тебя простит.
   Отрицать вину свою не вздумай! - Худшая вина -
   Это отрицанье совершенной! - И вина, и стыд.