Как-то дервиш влюбился в жестокосердную. Он бегал за ней повсюду, проливал слезы и постоянно вздыхал по ней, но от нее он не удостоился даже мимолетного взгляда. Ему сказали:
   - Любимая тобою женщина живет с пропойцами и спит с падшими. Она не водит дружбу с дервишами и отвергает верующих. Подобные ей самой - желанны ей, дружбой удостаивает она равных себе. Ничего для тебя нет худшего, чем домогаться ее подола. Лучше займись своими делами.
   Когда услышал дервиш эти наставления, засмеялся и сказал:
   Мне от возлюбленной дар - только мученье любви...
   Пусть ее дивный расцвет видит счастливейший кто-то:
   Это - розарий! - Шипам рад собиратель шипов,
   Жадно взыскующий роз розы срывает без счета!