Когда у Ходжы Насреддина украли калитку, он пришел в мечеть, снял дверь и взвалил ее себе на плечи.
– Что ты делаешь? – воскликнул местный молла.
– Аллах все знает и все может, – ответил Ходжа. Так что пусть он вернет мне мою дверь, тогда я отдам ему свою.


Идрис Шах

Подвиги несравненного Муллы Насреддина

КРАТКИМ ПУТЕМ

Возвращаясь в одно прекрасное утро домой, Насреддин подумал, что это не плохая идея сократить путь и пройти напрямик, через лес.
- Почему, - спрашивал он себя, - я должен тащиться по пыльной дороге, когда я могу общаться с Природой, слушать птиц и любоваться цветами? Да и денек нынче выдался, всем дням день; день для счастливых начинаний! Говоря так, он углубился в зеленые кущи. Однако не успел он отойди подальше, как свалился в яму и лежал там, размышляя.
- Вообще-то, это не такой уж счастливый день, - созерцательно говорил он, - в действительности, он хорош настолько, что я решил сократить путь и выбрал эту дорогу. Если подобные вещи могут случиться в таком прекрасном окружении, как здесь, то чего бы не могло случиться на той отвратительной дороге?


ПЕРЕМЕНИ ТЕМУ

Как-то раз в изнуряющий жаркий полдень Насреддин увидел человека, идущего по пыльной дороге, который нес большую гроздь соблазнительно выглядевшего винограда. Небольшое количество лести стоило такого винограда.
- О, великий шейх, дай мне немного винограда, - сказал Насреддин.
- Я не шейх, ответил дервиш, ибо он был одним из тех странствующих созерцателей, которые избегают крайних форм выражения в речи.
- Он человек еще большей значимости, и я выказал неуважение к нему, - подумал Мулла. В слух он сказал:
- Валахадрат-а! (высочество) - дай мне только одну виноградинку!
- Я не высочество! - огрызнулся дервиш.
- Ну, ладно, не говори мне, кто ты такой, а то мы ненароком выясним, что этот виноград - тоже не виноград! Давай переменим тему.