Цапля и юноша, стиравший белье
Деревенский простак и его осел
Пловец и медведь
Слепой и уродина
Молодая красавица и влюбленный старик
Рассказ о непостоянном влюбленном
Абу Али ибн Сина и сумасшедший
Царь Ануширван и его держава
Возвышение Александра Македонского
Верблюд и лиса
Веские доказательства
Хитрая птица и глупая рыба
Рассказ о юноше в пестром халате
Царь и судья
Царь Хосров и рыбак
Ученый, потерпевший кораблекрушение
О том, как Александр Македонский прибыл в город людей, чистых нравом
Горожанин и крестьянин
Смерть Абул Маджда Санайи
Царевна и молодой негр
Возгордившийся раб
Стихотворец и царь
Старик и врач
Рассказ о любителе вина
Бедняк и толкователь снов
Непутевый сын
Бедуин и халиф
Бедуин и верблюд
Черепаха и утки
Ворона и куропатка
Глупец в большом городе

РАССКАЗЫ, ПРИТЧИ И АНЕКДОТЫ ИЗ «ВЕСЕННЕГО САДА»

Что растет в весенних садах Абд ар-Рахмана Джами?
Александр Македонский и мудрец
Как стать мудрым
Мудрость индийских книг
Заветы царей
Индийские дары
Рассказ о трех мудрецах
Совет мудреца
Александр Македонский и его министр
Мубад и Кубад
Дервиш и падишах
Царь Нуширван и его золотой кубок
Мамун и его раб
Акил и Муавия
Случай на охоте
Царевич Бахрам у дверей гарема
Письмо Хурмуза
Справедливость халифа Омара
Халиф и вор
Помилование
Находчивый малыш
Тиран и женщина
Совет Александра Македонского
Александр Македонский и его военачальники
Сущность щедрости
Похвала щедрости
Бедуин и правоверный Али
Ибн Джафар и черный раб
Певица, ибн Джафар и ученый
Доброта ибн Джафара
Халиф и юродивый
Несостоявшаяся месть
Благородство перед ликом смерти
Приключения Асмаи
Пределы щедрости
Поэт и щедрый Маан
Находчивый бедуин
О любви
Халиф Абу Бакр и невольница
Рабыня-певица и влюбленный юноша
Судьба невольника
Смерть влюбленных супругов
История великой любви и дружбы
Халиф и раб-певец
Увядшая любовь
Красавец и остроумный брадобрей
Ложный путь
Любовь дервиша
Юноша среди дервишей
Анекдоты Джами
Анекдот об Асмаи, Харуне и бедуине
Анекдот о халифе и бедуине
Анекдот о глупых и умных
Анекдот о любопытном человеке
Анекдот о собаке и пьянице
Анекдот о судье, ехавшем верхом на пьянице
Анекдот об ученом и ткаче
Анекдот о слепом и светильнике
Анекдот о поэте и ученом
Анекдот об ученом и женщине
Анекдот об уродливом грешнике
Анекдот об уроде и лекаре
Анекдот о носатом человеке
Анекдот о волосатом человеке
Анекдот о Муавии н Акиле
Анекдот о грешном потомке праведного Али
Анекдот о человеке, выдававшем себя за потомка Али
Анекдот о принципиальном бедуине
Анекдот о слепом
Анекдот о находчивости Бухлюля
Анекдот о богатом наследнике
Анекдот о разбойнике-тюрке
Анекдот о нищем
Анекдот об учителе
Анекдот о сыне учителя
Анекдот об учителе и его младшем брате
Анекдот об умирающем больном
Анекдот о названных братьях
Анекдот о злом горбуне
Анекдот о старухе и богомольце
Анекдот об обманщике в суде
Анекдот о бедуине и его верблюде
Анекдот о бедуине, потерявшем верблюда
Анекдот о совестливом враче
Анекдот о неумелом лекаре
Анекдот о собаке на пиру друзей
Анекдот о жадном мальчишке
Анекдот о поэте и рифмоплете
Анекдот о двух поэтах
Анекдот о Сахибе Аббаде и поэте-плагиаторе
Анекдот о неудачной мести поэта
Анекдот о поэте, сложившем стихи в нужнике
Анекдот о поэте и лекаре
Анекдот о проповеднике-стихотворце
Лиса и волк
Скорпион и черепаха
Мышь и бакалейщик
Лиса и собака
Ответ лисы
Верблюд и куст
Пес и лепешка
Ответ рака
Жаба и рыба
Ответ голубки
Воробей и аист
Собака и нищий
Урок лисенку
Шершень и пчела
Ответ муравья
Верблюд и мышь
Овца и козел
Бык со сломанными рогами
Верблюд и осел
Павлин и ворон
Лиса и шакал
Шакал и петух