|
Лис, превращенный в суфия
Некий лис повадился воровать крестьянских кур в одной местности.
Крестьяне обратились к весьма уважаемому в народе суфию и попросили его помочь в поимке вора.
Суфий, в определенном месте оставил амулет, и вскоре там нашли лиса, беспомощно оцепеневшего перед амулетом.
Увидев такое, окрестные жители пришли в восторг. Пока толпа все прибывала, суфий забрал силу у амулета, и что-то повязал вокруг лисьей шеи.
Затем вместо того, чтобы дать людям прикончить лиса, суфий отпустил его.
Поднялся шум, все говорили:
- Что же вы наделали? Лис опять придет воровать.
- Не придет, - ответил суфий, - я повязал ему на шею Символ Пути, а так как суфии не воруют, то и лис не будет красть, а сосредоточит свое внимание
на диких тварях.
- Но вы же легко могли прикончить его, - говорили люди.
- Ах, - вздохнул суфий, - я обязан был лишь немного его наказать, чтобы он изменил не только свои поступки, но и мысли.
- Что же это за наказание, повесить на него отличительный знак суфия?
- Неужели вы не поняли? Теперь, когда бы и кому бы он ни попался на глаза, его будут гнать из всех мест человеческого обитания со словами:
"Проваливай, о, безмозглый враг ученых, враг наимудрейших из людей"
Поправка
Абдулла бен Яхья показал посетителю рукопись, написанную им самим. Тот указал: «Здесь ошибка!» Абдулла бен Яхья вымарал указанное слово и вписал его заново – так, как подсказал гость.
Когда посетитель ушёл, Абдуллу спросили:
– Отчего вы пошли на это, зная, что исправление было ошибочным, и вписали неправильное слово на место правильного?
Он ответил:
– Этого требовала ситуация соблюдения социальных условностей. Человек этот ошибочно полагал, что помогает мне. Он-то думал, что выражение его неведения является свидетельством его познаний. В данном случае я соблюдал социальные нормы благовоспитанности и вежливости и не преследовал интересы истины. Если бы я выступал в роли наставника этого человека – тогда всё было бы иначе. Лишь тупицы и зануды воображают, что их долг – наставлять каждого. Люди же отнюдь не ищут наставлений, а, как правило, хотят просто привлечь к себе внимание.
|